ハワイ州のワクチン接種に関しては下記のウェブサイトから登録と予約をすることができます。
多くのワクチン接種会場では、次の３つの簡単なステップでワクチン接種を受けることが可能です。
ステップ１ ワクチン接種の対象か確認
規定年齢以上であれば、健康保険のステータスに関係なく、どなたでも無料で新型コロナウイルスのワクチン接種を受ける資格があります。なお １回目と２回目の投与は、ブースター（３回以降の追加）投与よりも優先されます。
ブースター投与（追加接種）について
ハワイでは2022年1月1日現在、全ての18歳以上の居住者に接種が許可されています。中でも、以下の条件を満たす人に推奨されています。
- 65歳以上の方
- 長期的なケアが必要な18歳以上の方
- 基礎疾患のある18歳以上の方
- 感染リスクの高い環境で就労、または居住している18歳以上の方
• ジョンソン＆ジョンソン社製ワクチンを受けた方：ジョンソン＆ジョンソン製のワクチンを受けた方は、最初の接種から少なくとも２ヶ月経ってから追加接種を１回受けることが推奨されています。
• ファイザー社製、モデルナ社製ワクチンを受けた方：２回目の接種から少なくとも６ヶ月以降に追加接種を１回受けることが推奨されています。
子どもへの投与について
2022年1月1日現在、FDA（アメリカ食品医薬局）は5歳以上の子供向けにファイザー社製のワクチンを認可しています。 5歳から11歳の子供の接種会場はこちらをご参照ください。
ステップ２ 接種会場を選択して予約
12歳以上の方は、下記のマップより、お近くのクリニックや特設会場を見つけることができます。 （このマップに含まれない接種会場もあります）
接種会場の探し方
- ５桁のZIPコードの入力と検索範囲の選択
- 希望するワクチンの種類を選択（複数選択可）
- 予約可能な会場の選択
ワイキキ周辺の主要会場一覧
※必ず事前に予約状況を確認のこと
CVSファーマシー / CVS Pharmacy
2155 Kalakaua Ave. #102, Honolulu, HI 96815
ウォルグリーン / Walgreens
1121 S Beretania St, Honolulu, HI 96814
カイザーパーマネンテ・ホノルル / Kaiser Permanente Honolulu Clinic
1010 Pensacola St, Honolulu, HI 96814
セーフウェイ・ファーマシー / Safeway Pharmacy
888 Kapahulu Ave, Honolulu, HI 96816
ほか
- 65歳未満の方は、（808）586-8332 または（833）711-0645にて、電話で予約することも可能です。
（月曜日から金曜日の午前7時45分から午後4時30分まで）
- 必要であれば翻訳者を介して会話することも可能です。
- サポートが必要な場合は、65歳以上の方であれば、電話で「2-1-1」とダイヤルすると、しかるべきサポートが受けられます。予約の設定と接種会場までの交通サービスにアクセスすることが可能です。
ステップ３ 接種
ID（身分証明証）と、もしお持ちなら健康保険証を持って会場に行きます。
袖が短いシャツ、または袖を容易にめくり上げられるシャツを着用してください。
接種後は、副作用が現れないか会場にて15分間の経過観察後、問題がなければ完了です。
接種情報詳細（英語）：State of Hawaii Portal